English below.

Dansresidens i Malmö

För Sverigebaserade koreografer och dansare som vill bjuda in en internationell samarbetspartner till Sverige.

Beskrivning av residenset

Konstnärsnämndens Internationella program för dans erbjuder ett residens i Malmöarrangerat tillsammans med Danscentrum Syd som ansvarar för värdskapet och bokning av dansstudio.  Residensstipendiet kan sökas av Sverigebaserade koreografer och dansare som vill bjuda in en internationell samarbetspartner till Sverige.

Studio och boende

• I residensprogrammet ingår tillgång till dansstudio. Stipendaten ansvarar sjäv för att ordna boende, en ersättning för detta utgår.

Tidsperiod

• Residensen är två veckor långa.

Inriktning

• Stipendiet riktar sig till yrkesverksamma koreografer och dansare som har sin huvudsakliga verksamhet i Sverige. Residensets inriktning är framför allt samtida dans. Till dessa residens söker du plats för dig själv och för en internationell samarbetspartner.

Hur stort är stipendiebeloppet?

• Residensstipendiet består av 10 000 kronor vardera till dig och din internationella samarbetspartner, samt ersättning för boende och resor.

• I stipendiet ingår inte försäkring.

Mer information och ansökan finner du här.

------ English ------

These new international residencies are created in cooperation with Konstnärsnämnden, and imply that a Sweden based dance artist can invite an international artist from any art field to work together for two weeks. Both parts get payed through a scholarship (10 000 sek per person) during the work period and the travelling artist get travel and hotel expenses covered. 

Studio is arranged by Danscentrum Syd in Malmö or elsewhere in Skåne, and you also have the possibility to use technique from Teknikpoolen, to get coaching by a producer and we arrange an open showing or feedback session or artist talk if you wish so.

We have so far arranged residencies at Danscentrum Syd's premises in Malmö, at MARC in Knisslinge and at Skillinge teater.

The venue in Malmö is accessible for wheelchairs and we are happy to help with any other special needs according to functionality.

Application is made directly to Konstnärsnämnden / Swedish Arts Grants Committee. 

Find more information about the residency and application here.

Dialogue about all practical matters is made with Danscentrum Syd. Contact jenny@danscentrumsyd.se for questions.

NOTE: 2023

This residency has already passed.

English text below!

OPEN CALL (svenska)

residens för danskonstnärer 

- ett lab med fokus på 

danskonst + dataspelsutveckling

Kroppen i det fysiska rummet och kroppen i det virtuella rummet. Både danskonst och dataspel skapar världar i en ordlös rymd och fyller den med rörelse. Detta var utgångspunkten när vi skapade detta residens - ett lab för danskonstnärer i möte med spelutvecklare.

Malmö är en stad i stark utveckling både vad gäller spelutveckling och danskonst och vi är glada att kunna bjuda in konstnärer från hela landet hit, med stöd av Region Skåne.

Vad

Danscentrum Syd utlyser nu ett residens i tre dagars lab-format. Tre danskonstnärer erbjuds plats.

Du som söker ska vara professionellt verksam koreograf eller danskonstnär med bas i Sverige, men det går bra att ha internationella samarbetspartners. 

Deltagande konstnär kan ta med sig upp till två kollegor.

När

Residenset kommer att genomföras i Malmö den 4-6 december 2023.

Arvode 

20 000 sek per utvald danskonstnär att disponera fritt för resa, boende, arvode eller produktionskostnader. 

Ansökan

Ansökan görs senast den 15 augusti 2023.

Du får svar inom tre veckor, så du kommer kunna inkludera svaret i höstens ansökningar om projektbidrag.

Urval

Urvalet sköts av en referensgrupp och baseras främst på projektets möjlighet att konkretiseras. Detta innebär att referensgruppen behöver se potential till att projektet inom ramen för residenset kommer att kunna generera en gedigen projektplan som grund för det vidare arbetet med att realisera visionen.

Vi söker projekt som i någon form har finansiering från annat håll, sökt eller beviljad. Ett exempel kan vara en befintlig föreställning där konstnären vill utveckla ett spel för att förlänga upplevelsen i tid eller rum.

Labbet lämpar sig för projekt i olika stadier av den konstnärliga processen, men det behöver finnas en bild av i vilken del av ditt verk du vill integrera spelutveckling.

Urvalsgruppen består av Tim Bishop, konstnär och ljuddesigner, Emma Ribbing, koreograf, Oscar Wemmert, spelutvecklare och arbetet koordineras av Jeanette Thuresson, producent.

Deltagare

Tre danskonstnärer med projekt kommer att väljas ut för deltagande och vidare coachning. Observera att labbet även innebär ett utbyte där du delar med dig av både konstnärliga val och praktiska detaljer kring ditt projekt och tar del av övriga konstnärers arbete.

Obs! Deltagande konstnär kan ta med sig upp till två kollegor, men då delar ni på arvodet. Skriv i så fall detta i ansökan.

Innehåll

Dataspel och danskonst - lab för att utforska möjligheterna med interaktivitet och spel.

Som deltagare får du en introduktion till konsten och processen att skapa spel. 

Du får en översikt över dataspelsbranschen och dess olika aktörer. Vi kartlägger olika vägar för att nå ut till en publik. 

Vi undersöker, analyserar och inspireras av befintliga verk. Du får coachning och feedback kring ditt projekt både i grupp och individuellt.

Målet är att du ska få hjälp att konkretisera din idé och visionen kring projektet för att kunna ta det vidare. 

Att definiera vilka kompetenser och förutsättningar som behövs för att ta nästa steg och vad som krävs för att fullt förverkliga visionen på ett både konstnärligt och praktiskt plan. Vilka tänkbara plattformar, verktyg, målgrupper, finansieringsmöjligheter och distributionskanaler är aktuella?

Innehållet kommer delvis att anpassas utifrån de projekt som väljs ut. 

Labbet kommer att ledas av Oscar Wemmert, spelutvecklare, tillsammans med Danscentrum Syd. Vi gästas också av Maria Sanchez, konstnär och forskare.

Planen är också att tillsammans besöka en spelutvecklingsstudio i Malmö, där det finns möjlighet att få kontakter, att ställa frågor och att berätta om sitt arbete.

Oscar Wemmert är spelutvecklare med över 25 års erfarenhet och har varit involverad i mer än 20 spelproduktioner sedan 1997. Mest kända är troligtvis Little Nightmares och Little Big Planet 3.

Sedan 2016 frilansar Oscar som kreativ producent, spelutvecklare och spelpedagog genom sin firma GameFlame. Han är även ordförande för Dataspelscentrum, arbetar med spelskapande på Kulturskolan och i projekt med Game Habitat och har ett stort nätverk i dataspelsbranschen. 

Maria Sanchez  is art consultant and researcher.

In March 2023, she internationaly launched VONA/SHE, a video game to save the Gender Museum in Kharkiv, Ukraine. After researching gender representation in video games, she worked as a cultural expert at UNESCO and also founded her own art agency HILMA CONTEMPORARY.

Maria holds an MA in Critical Curatorial Cybermedia, an MBA in Art Market and Management and a Ph.D in Fine Arts. She is also certified by Christie's in Art Law and Art Market Economics.

Example used: VONA/SHE THE GAME

VONA/SHE is a feminist video game launched in March 2023 and developed collaboratively between two working groups in two countries, Ukraine-Spain, lead by researcher Maria Sanchez.

The video game wants to give visibility to the #SaveGenderMuseum project and help to maintain the only gender museum in Eastern Europe, Gender Museum in Kharkiv (Ukraine).

VONA/SHE (VONA means ‘she’ in Ukrainian) explores the idea-transmitting capacity of the language of video games. A kind of scape room that symbolised the emotional and social captivity that many women suffer throughout the world and particulary in Ukrainian society.

After almost 8 years of development and more than 30 people involved in the process, VONA/SHE has achieved more than 10,000 downloads in less than two months. It is in English, Ukrainian, and Spanish, and available on Steam, itch.io, PlayStore, and AppStore free of cost.

Stöd

Residenset genomförs med stöd av Region Skåne.

Kontakt

Frågor om utlysningen och residenset besvaras av Jeanette Thuresson, producent på Danscentrum Syd: jeanette@danscentrumsyd.se eller tel 0707 41 55 71.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

OPEN CALL (English)

residency for dance artists 

- a lab with focus on 

dance art + game development

The body in a physical room and in a virtual room. Both dance artists and game developers build worlds in a speechless space and fill it with movement. This was the starting point when we created this residency - a lab and a meeting between dance artists and game developers.

Malmö is a city in development when it comes to game development as well as dance art and we are happy to be able to invite artists from all over the country here, with support by Region Skåne.

What

Danscentrum Syd is presenting a residency in a three days lab format. Three dance artists are offered a place. Sweden based, professional choreographers or dance artists can apply, but you are very welcome to have international partners in your project. The participating artist can bring up to two colleagues.

When

The residency will take place in Malmö on December 4-6 2023.

Gage

20 000 sek per selected artist at your free disposal for travel, accommodation, salaries or as production money.

Application

Apply latest August 15th 2023.

You receive an answer within three weeks, so you will be able to include the answer in your upcoming applications for production support.

Selection

The selection process will be held by a reference group and is based first and foremost on the possibilities for the project to be concretised. This means that the project group need to see potential for a solid plan to be made within the residency, for how the project’s vision is to be realised. 

We are looking for projects that in some form have financing from other sources, applied or confirmed. An example can be an existing performance where the artist wants to develop a game in order to extend the experience in time or space.

This lab is well suited for project in different stages of the artistic process, but there needs to be an expressed vision about in what part of your project game development is going to be integrated.

The reference group consists of Tim Bishop, artist and sound designer, Emma Ribbing, choreographer, Oscar Wemmert, game developer and the work is coordinated by Jeanette Thuresson, producer.

Participants

Three dance artists with projects will be selected for participation and further coaching. Note that the lab also implies an exchange where you share some artistic choices as well as practical details around your project, and take take active part in listening to your colleagues sharings.

Note - the participating artist can bring up to two colleagues. However you will be sharing the gage. Please state this in your application.

Content

Gaming and dance art - a lab to explore the possibilities with interactivity and games.

As a participant you will receive an introduction to the art and the process of game development. You get an overview of different parts of the gaming industry. We map different paths for reaching out to an audience.

We examine, analyse and get inspired by existing works. You will receive coaching and feedback around your project, both in group and individually.

The goal is that you will be able to concretise your idea and for the project, to take it a step further. To define which competence and resources are needed to realise the vision on an artistic as well as a practical level. Which possible platforms, tools, target groups, finance possibilities and distribution channels are in question?

The content will partly be customised to the chosen projects.

The lab will be led by Oscar Wemmert, game developer, together with Danscentrum Syd. As a guest speaker we have invited Maria Sanchez, artist and researcher. The plan is also to visit a gaming studio in Malmö, where it is possible to network, ask questions and present your work.

Oscar Wemmert is a game developer with over 25 years of experience, who has been involved in more than 20 game productions since 1997. Most renowned is probably Little Nightmares and Little Big Planet 3.

Since 2016 Oscar is working as a freelance creative producer, game developer and game pedagogue through his company GameFlame. He is also chairman of Dataspelscentrum (Center for gaming), work with game creations at Kulturskolan and in projects with Game Habitat and has a large network within the gaming industry.

Maria Sanchez  is art consultant and researcher.

In March 2023, she internationaly launched VONA/SHE, a video game to save the Gender Museum in Kharkiv, Ukraine. After researching gender representation in video games, she worked as a cultural expert at UNESCO and also founded her own art agency HILMA CONTEMPORARY.

Maria holds an MA in Critical Curatorial Cybermedia, an MBA in Art Market and Management and a Ph.D in Fine Arts. She is also certified by Christie's in Art Law and Art Market Economics.

Example used: VONA/SHE THE GAME

VONA/SHE is a feminist video game launched in March 2023 and developed collaboratively between two working groups in two countries, Ukraine-Spain, lead by researcher Maria Sanchez.

The video game wants to give visibility to the #SaveGenderMuseum project and help to maintain the only gender museum in Eastern Europe, Gender Museum in Kharkiv (Ukraine).

VONA/SHE (VONA means ‘she’ in Ukrainian) explores the idea-transmitting capacity of the language of video games. A kind of scape room that symbolised the emotional and social captivity that many women suffer throughout the world and particulary in Ukrainian society.

After almost 8 years of development and more than 30 people involved in the process, VONA/SHE has achieved more than 10,000 downloads in less than two months. It is in English, Ukrainian, and Spanish, and available on Steam, itch.io, PlayStore, and AppStore free of cost.

Support

This residency is made possible with support from Region Skåne.

Contact

Questions about the call and the residency is answered by Jeanette Thuresson, producer at Danscentrum Syd: jeanette@danscentrumsyd.se or phone +46 (0)707 41 55 71.

Summary in English: DCSyd organised two longer residencies with a production budget during 2022. Residencies were open for all dance artists in Sweden to apply for and took place in August and September in our studios and at additional locations in Malmö. 

• Premiere residency in cooperation with Inkonst in Malmö

• Technique residency in cooperation with In-discourse in Malmö

For more information please contact jeanette@danscentrumsyd.se

Made possible with support by Swedish Arts Council.

2022 OPEN CALLS ARE FOUND BELOW.

Sammanfattning på svenska: Vi på Danscentrum Syd är glada att presentera två nya produktionsresidens med produktionsbudget. 

Residensen vänder sig till danskonstnärer baserade i Sverige och är förlagda till augusti och september 2022. Planeringsmöte med utvalda konstnärer sker under våren.

Utlysningen vänder sig till produktionsprocesser som är i slutfasen och gäller färdigställandet av det konstnärliga verket.

PREMIÄRRESIDENS  i samarbete med Inkonst i Malmö.

Två veckor i Danscentrum Syds studio (som ligger i samma hus som Inkonst) och en vecka på Inkonst, inklusive planerad premiär av verket. Vi uppmanar sökande att beakta Inkonsts konstnärliga profil med fokus på exprimentell scenkonst för en vuxen publik.

Produktionsmedel: 90 000 sek

Datum: 29 augusti - 18 september (första veckan är valfri)

TEKNIKRESIDENS i samarbete med In-discourse i Malmö.

Två veckor i Danscentrum Syds studio och en vecka hos In-discouse inklusive tekniker och/eller konstnärlig coach med fokus på möjligheterna för digitala tekniker inom dans som scenkonst. Här finns möjligheter att upptäcka inom ljud, ljus eller film.

Produktionsmedel: 90 000 sek

Datum: 15 augusti - 4 september (första veckan är valfri)

Urvalet gör av involverade organisationer samt externa referenspersoner. Obs! Eftersom bl.a internationella referenspersoner används kommer ansökningarna behöva skrivas på engelska.

Mer om varje samarbetspart kan du läsa nedan.

Frågor ställs främst till Jeanette Thuresson på jeanette@danscentrumsyd.se

OM ARRANGÖRERNA:

Residensen genomförs med stöd av Kulturrådet.

Inkonst är en mötesplats för scenkonst, musik, samtida konst och kultur som rör sig utanför det etablerade, självklara och genrebestämda. Inkonst har funnits sedan 1998 och huserar sedan 2006 i den gamla chokladfabriken Mazetti på Bergsgatan i Malmö. Vi har tre scener: blackboxen samt en stor och en liten scen och tar max in 600 personer i vårt hus. På Inkonst arbetar en personalstyrka med bred kompetens inom såväl produktion som teknik.

In-discourse består utöver ett kreativt team av tre studios utrustade för ljud och filminspelning, broadcasting, konst och mindre publika evenemang. En spelyta på 10 x 8 m har sviktande golv, anpassat för dans, stunt och nycirkus. Ytan har förbindelse med ett ljudisolerat kontrollrum och ett andra mindre ljudinspelningsrum. Det finns möjlighet att filma med Greenscreen, blackbox och whitebox. Dansmattor finns i svart, vitt och grått och det finns en mindre verkstad för konstruktion av dekor.

Danscentrum Syd ligger på Möllevången i Malmö, ett stenkast från station Triangeln som förbinder staden med flygplatsen Kastrup, Köpenhamn och resten av Sverige. Vi har tre studior och för residensverksamhet har vi avsatt mellanstudion dygnet runt. Studion är 10 x 10,5 meter, är helt nymålad, har dagsljusinsläpp och kan mörkläggas. Mörk dansmatta, speglar med draperier. Ljud- och ljusutrustning. Studion är tillgänglig med rullstol och vi hjälper gärna till med andra behov.

I residensen ingår även coachning utifrån behov; av producent, tekniker eller genom konstnärlig feedback.

OPEN CALLS

Premiere residency Open Call 2022

Danscentrum Syd and Inkonst join forces 

for a residency in September 2022!

We are looking for a dance production in an advanced stage in its process, but that haven´t premiered yet. Matching Inkonst’s artistic profile is a requirement. It’s also important that you already have some funding, as the sum allocated for this residency cannot finance an entire production. You also need to be able to invoice.

Residency is open for Sweden based dance artists together with colleagues working in the production.

You can apply until 24:00 on February 20th and can expect an answer in the middle of March. We will not be able to give feedback on rejection.

Application form for Premiere residency is found here.

Selection is made by Petra Huisman (Artistic director & producer, Performing art scene INKONST), in consultation with an artistic counsel consisting of Jeanette Thuresson (producer at Danscentrum Syd), Harri Kuorelahti (Artistic director at Zodiak, Helsinki) and Ingrid Ellestad (Curator, BIT Teatergarasjen, Bergen).

The residency consists of:

- Two weeks in Danscentrum Syd’s studio, Period: 29/8 - 11/9 (Other weeks cannot be guaranteed; if you wish to attend on other weeks, please tell us in the form).

- One week in Inkonst’s Blackbox for rehearsal, rigging and performances. Period: 12-18/9, (Please note! Time period can not be changed).

- Ticket sales administration

- Help with renting tech.

- 100% of ticket sales minus service fees and other fees.

- 30 hours with a Inkonst technician, include set-up, taking down the set and performances.

- Foyer staff at performance.

- Documentation of the performance.

- Marketing through Inkonst's channels (social media, printed material, press release)

- Feedback sessions with producers, artistic director and technical Manager.

- 90 000 sek in production support

What is required of you:

- Premiere of your performance during the period 12-18 September, as well as performances within that time period.

- Your own production costs and responsibility for your own staff. This includes costs for ex. rented tech, travels, accommodation, insurance.

Please send your application in English.


This residency is funded by Swedish Arts Council.

Technique residency Open Call 2022

Danscentrum Syd and In-discourse join forces 

for a residency in August 2022!

We are looking for a dance production in an advanced stage in its process, that can develop more with digital or other technical tools in the artistic process. Please read the description of In-discourse above, so that you know what to expect. It is important that you have a fairly clear idea of what digital or technical part you want to develop in your production. Consultation is also made with experts within the field at your first planning meeting before the residency period.

Residency is open for Sweden based dance artists together with colleagues working in the production.

It is important that you already have some funding, as the sum allocated for this residency cannot finance an entire production. You also need to be able to invoice.

You can apply until 24:00 on March 7th and can expect an answer in April. We will not be able to give feedback on rejection.

Application form for Technique residency is found here.

The selection is made by an artistic counsel consisting of Naja Lee Jensen (artistic director at Haut, Dk), Susan Kozel (professor in philosophy, dance and new media at Malmö university), Emma Ribbing (choreographer), Silas Bieri (sound artist at In-discourse), Jeanette Thuresson (producer at Danscentrum Syd).

The residency consists of:

- Two weeks in Danscentrum Syd’s studio, Period: 15/8 - 28/8 (Other weeks cannot be guaranteed, if you wish to attend other weeks, please tell us in the form).

- One week at In-discourse for production. Period: 29/8 - 2/8.

- Technique and digital equipment at In-discourse (see description of In-discourse above).

- 40 hours with  a technician/digital specialist/sound specialist/film maker with the support of a choreographer or what may be suitable for your production in question.

- Possible documentation.

- Feedback sessions with producers, artistic director and technical manager.

- 90 000 sek in production support

What is required of you:

- A digital or physical meeting with the organisers in April, to plan your production.

- A planning meeting with the organisers during your first two weeks of the residency, to ensure that everything is prepared before the production week at In-discourse.

- Your own production costs and responsibility for your own staff. This includes costs for ex. travels, accommodation, insurance.

Please send your application in English.

This residency is funded by Swedish Arts Council.

At Danscentrum Syd we organise two residencies for international artists (KID), with activities for our local artists to interact and get inspired. The artist is invited by Skånes Danskollegium. 

Read about previous KID residencies here.

Since 2009 Konstnärsnämnden in Sweden runs international residencies through the organisation Danskollegiet in Malmö. This is constituted by the organisations Danscentrum Syd, Dansstationen, Skånes Dansteater, Memory Wax, Inkonst and Milvus Artistic Research Center.

Each residency last for two weeks in the studio spaces of Danscentrum Syd and Dansstationen or Skånes Dansteater. Resident choreographers are also given opportunities to show work in progress in different scenes in Malmö.

We have had the pleasure of inviting great choreografers, including: Chiara Bersani, Joanna Kotze & Jonathan Allen, Amanda Piña, Claire Cunningham & Sindri Runudde, Nadi Gogoulou, Maura Morales, Silvia Gribaudi, Emma Murray, Seydou Boro, Clarie Cunningham, Peter Jasko, Sun A Lee, Wendy Houstoun, Rodrigo Sobarzo, Hela Fattoumi & Eric Lamoureux, Kaori Ito, TalDans, Michael Jahoda, Erna Ómarsdóttir & Valdimar Jóhannsson and more.